Dustin Pedroia ofrece disculpas a Machado y los Orioles tras incidente del domingo

Dustin Pedroia ofrece disculpas a Machado y los Orioles tras incidente del domingo

BALTIMORE -- Los ánimos caldeados del juego del viernes entre los Orioles y los Medias Rojas volvieron a aparecer en el octavo inning de la victoria por 6-2 de Boston el domingo cuando el tercera base de Baltimore, Manny Machado, casi fue golpeado en la cabeza por un lanzamiento del relevista Matt Barnes.

"No estaba esperando nada, no", dijo Machado del pitcheo. "Creo que me deslicé bien (el viernes). Todo el mundo lo sabe. En aquel lado (el clubhouse de Boston) todos vieron la repetición. Esto es cosa de ellos. Sea lo que sea que haya pasado hoy, yo voy a seguir haciendo lo mío".

Sigue leyendo

Los Orioles no pueden completar barrida y caen ante Boston

Los Orioles no pueden completar barrida y caen ante Boston

BALTIMORE -- Matt Barnes fue expulsado tras lanzar una recta a la cabeza de Manny Machado, en el capítulo más reciente de la agria rivalidad entre los Medias Rojas y los Orioles de Baltimore, cuya tensa serie de tres juegos concluyó el domingo con la victoria de Boston por 6-2.

Barnes lanzó muy adentro, días después de que el dominicano Machado se deslizó con los spikes por delante ante el intermedista Dustin Pedroia.

Sigue leyendo

Bates de Medias Rojas fueron silenciados por Aquino, Orioles

Bates de Medias Rojas fueron silenciados por Aquino, Orioles

BALTIMORE - Jayson Aquino ganó su primera apertura en las Grandes Ligas, en el duelo en que los Orioles de Baltimore se impusieron el sábado 4-2 a los Medias Rojas de Boston.

Trey Mancini y Jonathan Schoop pegaron jonrones ante el nudillero Steven Wright, y Baltimore consiguió su cuarta victoria en fila. Los Orioles buscarán completar la barrida en la serie de tres duelos el domingo.

Sigue leyendo

Machado pega jonrón y ayuda a Bundy, Orioles a vencer a Boston

Machado pega jonrón y ayuda a Bundy, Orioles a vencer a Boston

BALTIMORE, Maryland-- Dylan Bundy llevó una labor de cinco hits hasta el octavo innings, Manny Machado pegó cuadrangular y unos Orioles de Baltimore en ascenso blanquearon el viernes 2-0 a los Medias Rojas de Boston.

Fue la séptima vitoria en nueve juegos para los Orioles, cuyo record de 11-4, el mejor de Grandes Ligas, incluye una marca de 9-3 ante rivales de la División Este de la Liga Americana.

Sigue leyendo

Hit de J.J. Hardy en el 10mo decide triunfo de Orioles ante Rojos

Hit de J.J. Hardy en el 10mo decide triunfo de Orioles ante Rojos

CINCINNATI -- J.J. Hardy conectó un sencillo que remolcó la carrera que rompió el empate en el décimo inning, y los Orioles de Baltimore vencieron el jueves 2-1 a los Rojos de Cincinnati, imponiéndose en la serie interligas.

Hardy bateó de foul a dos lanzamientos con dos strikes en la cuenta antes de remolcar a Mark Trumbo desde segunda base con su sencillo ante Blake Wood (0-2).

Sigue leyendo

Orioles superan a Rojos con gran salida de Ubaldo

Orioles superan a Rojos con gran salida de Ubaldo

CINCINNATI -- Ubaldo Jiménez toleró un par de sencillos al lanzar hasta el octavo inning, y los Orioles de Baltimore lograron doblegar la dominante actuación del novato de Cincinnati Amir Garrett, al vencer el miércoles por 2-0 a los Rojos.

El dominicano Jiménez (1-0) permitió ambos sencillos en el segundo acto y expidió un total de cuatro boletos al cubrir siete innings y dos tercios, con tres ponches.

Sigue leyendo

El cerrador Zach Britton avanza en su recuperación

El cerrador Zach Britton avanza en su recuperación

CINCINNATI -- El cerrador Zach Britton está mejorando. Esas son buenas noticias para los Orioles, quienes aún no tienen una fecha establecida para el regreso del zurdo al montículo.

"Zach está mejorando poco a poco cada día", mencionó el manager de los Orioles, Buck Showalter. "Es bueno verlo. Está progresando".

Sigue leyendo

Jones conecta jonrón, pero Orioles pierden en Cincinnati

Jones conecta jonrón, pero Orioles pierden en Cincinnati

CINCINNATI -- Bronson Arroyo consiguió su primera victoria en casi tres años, apoyado por un grand slam de Adam Duvall y un jonrón de dos carreras de Joey Votto, en el duelo que los Rojos de Cincinnati ganaron el martes 9-3 a los Orioles de Baltimore.

Arroyo (1-2) permitió tres carreras en cinco episodios, incluido un vuelacerca de dos carreras de Adam Jones en el quinto. El lanzador de 40 años no ganaba desde el 15 de junio de 2014, cuando lanzó con Arizona frente a los Dodgers.

Sigue leyendo

Trey Mancini iguala récord de jonrones para novatos en las Grandes Ligas

Trey Mancini iguala récord de jonrones para novatos en las Grandes Ligas

TORONTO -- Trey Mancini, quien jugó la primera base por los Orioles después de que Chris Davis fuese colocado como bateador designado, se fue de 5-3 con dos jonrones y cuatro empujadas en la victoria de Baltimore por 11-4 sobre los Azulejos el domingo.

Tras los primeros 12 juegos de su carrera, que comenzó el año pasado, Mancini tiene ahora siete jonrones y 14 empujadas. El joven es apenas el tercer jugador desde 1913 en dar siete bambinazos en sus primeros 12 encuentros en las Grandes Ligas, uniéndose así a Trevor Story (2016) y Dino Restelli (1949).

Sigue leyendo

Manny Machado jonronea en la paliza de los Orioles en Toronto

Manny Machado jonronea en la paliza de los Orioles en Toronto

TORONTO -- Trey Mancini aportó dos jonrones otra vez, Dylan Bundy resolvió seis episodios sin admitir carrera, y los Orioles de Baltimore aplastaron el domingo 11-4 a los inofensivos Azulejos de Toronto.

Mancini disparó dos cuadrangulares por segunda ocasión en tres encuentros. El miércoles, en Boston, logró también un par de vuelacercas.

Sigue leyendo

Zach Britton inhabilitado por dolencia en el antebrazo

Zach Britton inhabilitado por dolencia en el antebrazo

TORONTO -- El cerrador Zach Brtitton ha pasado a la lista de incapacitados de 10 días de los Orioles debido a un tirón en el antebrazo izquierdo. Para llenar la vacante en el roster Baltimore subió al derecho desde Triple-A Norfolk a Stefan Chrichton.

Britton sufrió la dolencia el viernes en el segundo partido de la serie de los Orioles contra los Azulejos, según informó el piloto de Baltimore, Buck Showalter.

Sigue leyendo

Asher se lució en Toronto, pero HR de Morales dejó a Orioles en el terreno

Asher se lució en Toronto, pero HR de Morales dejó a Orioles en el terreno

TORONTO -- Kendrys Morales conectó un jonrón ante Tyler Wilson al abrir el noveno inning, y los Azulejos de Toronto pusieron fin a una racha de siete derrotas al doblegar el sábado 2-1 a los Orioles de Baltimore.

El cerrador mexicano Roberto Osuna (1-0) había permitido el elevado de sacrificio de Jonathan Schoop en la parte alta para empatar el juego.

Sigue leyendo

Zach Britton empató récord de la L.A. con su 54to rescate consecutivo

Zach Britton empató récord de la L.A. con su 54to rescate consecutivo

El taponero de los Orioles, Zach Britton, empató un récord de la Liga Americana el viernes al conseguir su 54to rescate consecutivo en la victoria de Baltimore por 6-4 sobre los Azulejos.

Tom Gordon de los Medias Rojas también logró 54 salvamentos consecutivos entre 1998 y 1999. El récord de Grandes Ligas en ese sentido le pertenece a Eric Gagne, quien logró 82 rescates al hilo por los Dodgers del 2002 al 2004.

Sigue leyendo

Orioles pegan 4 bambinazos para vencer a los Azulejos

Orioles pegan 4 bambinazos para vencer a los Azulejos

TORONTO -- El umpire del plato Dale Scott fue golpeado en el rostro por un machucón de foul del toletero de Baltimore Mark Trumbo el viernes, ensombreciendo la victoria 6-4 de los Orioles ante los Azulejos de Toronto.

La bola impactó la parte inferior de la máscara del umpire durante el octavo inning. Tras ser examinado por el preparador físico de los Azulejos George Poulis, Scott permaneció tirado de espalda en el terreno detrás del plato. Recibió más atención por parte de los paramédicos y el doctor de Toronto Irv Feferman.

Sigue leyendo

Gausman consigue 1ra victoria y Orioles derrotan a Azulejos

Gausman consigue 1ra victoria y Orioles derrotan a Azulejos

TORONTO -- El cerrador Zach Britton salió de un atolladero en el noveno inning, y los Orioles de Baltimore superaron el jueves 2-1 a los Azulejos de Toronto, que han tenido el peor comienzo de campaña en su historia.

Toronto sufrió su sexta derrota consecutiva y tiene una foja de 1-8. Para colmo, los Azulejos perdieron a su toletero estelar Josh Donaldson en el sexto episodio, cuando se agravó la lesión de la pantorrilla derecha que le impidió participar el martes en el primer encuentro del equipo como local en la campaña.

Sigue leyendo

Chris Tillman iniciará asignación de liga menor el lunes

Chris Tillman iniciará asignación de liga menor el lunes

BOSTON -- El dirigente de los Orioles, Buck Showalter, anunció que Chris Tillman comenzará la próxima semana una asignación de Ligas Menores en Doble-A Bowie como el siguiente paso en su recuperación.

"Ya está listo para avanzar", dijo Showalter. "Trabajará el resto de la semana en Sarasota y su próxima presentación será en Bowie. Esas son buenas noticias".

Sigue leyendo

Cañones de Orioles madrugan y hunden a Medias Rojas

Cañones de Orioles madrugan y hunden a Medias Rojas

BOSTON -- Trey Mancini conectó dos de los cinco jonrones de Baltimore, todos en los primeros tres innings, y los Orioles aplastaron el miércoles 12-5 a los Medias Rojas de Boston.

Mancini se vuela la cerca dos veces
Sigue leyendo

Orioles no pueden enfriar a los Medias Rojas

Orioles no pueden enfriar a los Medias Rojas

BOSTON -- Drew Pomeranz recetó seis ponches en su debut de temporada, Christian Vázquez bateó un triple de dos carreras y los Medias Rojas de Boston vencieron el martes 8-1 a los Orioles de Baltimore.

El triple del puertorriqueño Vázquez en el octavo inning coronó una noche en la que se fue de 4-4. Los Medias Rojas zarandearon a los pitchers de Baltimore con 15 hits, además de innings tres carreras cada uno en el séptimo y octavo. Dustin Pedroia produjo cuatro carreras y el venezolano Pablo Sandoval aportó un elevado de sacrificio en el segundo.

Sigue leyendo

Falló el bullpen y los Orioles perdieron contra los Yankees

Falló el bullpen y los Orioles perdieron contra los Yankees

BALTIMORE -- Aaron Judge empató el juego con un jonrón y el sencillo remolcador de Starlin Castro fue el batazo clave dentro de un racimo de cuatro carreras en el noveno inning para que los Yanquis de Nueva York derrotasen el domingo 7-3 a los Orioles de Baltimore, zafándose de la barrida en la serie de tres partidos.

Fue la primera derrota de la temporada para los Orioles, que amanecieron como el único equipo invicto en las mayores con marca de 4-0. Tras ganar remontando en los primeros dos juegos de la serie, Baltimore dejó escapar una ventaja de tres carreras en el último.

Sigue leyendo

Orioles vuelven a venir de atrás para derrotar a Yankees

Orioles vuelven a venir de atrás para derrotar a Yankees

BALTIMORE -- Los Orioles de Baltimore se mantienen como el único equipo invicto en las mayores y su última victoria -- sorpresivamente -- se logró sin la ayuda de un jonrón. En cambio, créalo o no, robaron una base para gestar el triunfo.

Hyun Soo Kim rompió el empate con un sencillo remolcador ante Dellin Betances en el séptimo inning, luego de una inusual base robada del toletero Mark Trumbo, y los Orioles vinieron de atrás el sábado para vencer 5-4 a los Yanquis de Nueva York.

Sigue leyendo

Machado, Smith guían reacción de Orioles ante Yankees

Machado, Smith guían reacción de Orioles ante Yankees

BALTIMORE -- Manny Machado y Seth Smith conectaron jonrones y los Orioles de Baltimore remontaron un déficit de cuatro carreras para vencer el viernes 6-5 a los Yanquis de Nueva York.

El dominicano Machado sacudió su batazo de tres carreras en el quinto, para acercarles 5-4. Smith completó la remontada en el séptimo con un estacazo de dos carreras ante Tyler Clippard (0-1).

Sigue leyendo

El relevista dominicano Miguel Castro pasa de Rockies a Orioles

El relevista dominicano Miguel Castro pasa de Rockies a Orioles

DENVER, Colorado -- Los Orioles de Baltimore adquirieron al relevista dominicano Miguel Castro de los Rockies de Colorado a cambio de un jugador por ser designado o dinero en efectivo.

El acuerdo se realizó el viernes.

Sigue leyendo