Los Orioles seguirían "bajo el radar" en las Reuniones Invernales

Los Orioles seguirían

BALTIMORE - Si la historia reciente es un indicativo, las Reuniones Invernales pasarán sin mucho ruido para los Orioles. El vice presidente ejecutivo de operaciones de béisbol, Dan Duquette, es bien conocido por esperar hasta el final para hacer maniobras, siendo bastante cauteloso en diciembre, y se espera que este invierno actué de la misma manera.

Baltimore, un equipo que viene de gastar en grande en invierno pasado, tiene huecos por llenar y algunas tareas pendientes durante las próximas Reuniones Invernales. Pero mucho de lo que los Orioles han hecho durante las anteriores Reuniones - excepto por su actividad de rutina en el Draft de la Regla 5 - ha sido preparar el terreno para la recta final de la temporada muerta.

Sigue leyendo

Logan Verrett pasa de Mets a Orioles por dinero en efectivo

Logan Verrett pasa de Mets a Orioles por dinero en efectivo

NUEVA YORK - Con el fin de crearle espacio al jardinero cubano Yoenis Céspedes en el roster de 40 jugadores, los Mets han enviado al diestro Logan Verrett a los Orioles a cambio de dinero en efectivo.

Verrett, de 26 años de edad, registró promedio de carreras limpias de 5.20 en 12 aperturas y 23 presentaciones como relevista por la novena de Queens en el 2016, a la vez que ponchó a 66 bateadores y otorgó 43 boletos.

Sigue leyendo

Matt Wieters sufrió un "accidente casero" este invierno

Matt Wieters sufrió un

BALTIMORE - El agente libre Matt Wieters se lastimó el brazo izquierdo (no el de lanzar) en un "accidente casero" durante esta temporada muerta, aunque dicho percance no debe de afectar al receptor para los entrenamientos del 2017.

Wieters, quien ha jugado hasta ahora toda su carrera con los Orioles, se lastimó el antebrazo izquierdo y hubo que ponerle puntos, según un informe de la publicación Baltimore Baseball.

Sigue leyendo

Roger McDowell fue nombrado coach de pitcheo de los Orioles

Roger McDowell fue nombrado coach de pitcheo de los Orioles

BALTIMORE -- Los Orioles de Baltimore nombraron a Roger McDowell coach pitcheo y a Alan Mills instructor del bullpen, sustituyendo de esa forma a Dave Wallace y Dom Chiti, respectivamente.

McDowell y Mills, que se unirán al cuerpo de coaches del manager Buck Showalter junto a Bobby Dickerson, John Russell y Wayne Kirby, fueron compañeros de equipo en los Orioles de 1996, cuando avanzaron hasta la Serie de Campeonato de la Liga Americana.

Sigue leyendo

Mark Trumbo gana premio Players Choice a Regreso del Año de la L.A.

Mark Trumbo gana premio Players Choice a Regreso del Año de la L.A.

El miércoles se realizó la entrega de la 25ta edición de los Premios Players Choice, que agrega la intriga de las votaciones de los mejores de la temporada de Grandes Ligas por sus propios colegas.

Las votaciones fueron en septiembre y el principal honor, el Jugador del Año, contó con tres finalistas, todos de la Liga Americana -- el venezolano José Altuve de los Astros y dos miembros de los Medias Rojas, el dominicano David Ortiz y Mookie Betts. Además, hubo varios reconocimientos en ambos circuitos, junto al Premio Marvin Miller al Hombre del Año.

Sigue leyendo

Zach Britton ganó el Relevista del Año en la Liga Americana

Zach Britton ganó el Relevista del Año en la Liga Americana

CHICAGO - El curazoleño Kenley Jansen de los Dodgers fue nombrado el Relevista del Año de la Liga Nacional Trevor Hoffman el sábado previo al Juego 4 de la Serie Mundial en el Wrigley Field, a la vez que Zach Britton de los Orioles fue presentado como el Relevista del Año de la Liga Americana Mariano Rivera.

Jensen registró efectividad de 1.83 y ponchó a 104 bateadores en 71 presentaciones en la campaña regular para ayudar a los Dodgers a conquistar el título de la División Oeste del Viejo Circuito. El diestro de 29 años de edad también encabezó las Grandes Ligas con WHIP (bases por bolas más hits por inning lanzado) de 0.67 y fue líder de la Liga Nacional con 9.45 ponches por cada boleto.

Sigue leyendo

Manny Machado y Chris Davis finalistas al Guante de Oro

Manny Machado y Chris Davis finalistas al Guante de Oro

La firma Rawlings dio a conocer a los finalistas del Guante de Oro 2016 por la Liga Nacional y Americana en cada posición.

Los ganadores serán dados a conocer el 8 de noviembre por ESPN.

Sigue leyendo

Sporting News elige a Mark Trumbo como Regreso del Año de la L.A.

Sporting News elige a Mark Trumbo como Regreso del Año de la L.A.

El jardinero y bateador designado de los Orioles de Baltimore, Mark Trumbo, fue elegido como el Regreso del Año de la Liga Americana por Sporting News.

El jugador de 30 años de edad lideró las Mayores con 47 cuadrangulares y ayudó a los Orioles a alcanzar el Juego de Comodín del Joven Circuito. Trumbo remolcó 108 carreras en el 2016, superando su récord de 64 mientras militó con los D-backs y los Marineros en el 2015.

Sigue leyendo

Buck Showalter guardó su mejor carta sin explicación

Buck Showalter guardó su mejor carta sin explicación

NUEVA YORK -- Acaso hace un par de semanas, Buck Showalter justificaba por qué Zack Britton debería ser premiado con el Cy Young, como el mejor lanzador en la Liga Americana.

"Cuando la gente empieza hablar de Cy Young y (hasta) el Jugador Más Valioso, ¿cómo no eres el mejor en lo que el equipo te asignó tras todo lo que él ha hecho?", razonó Showalter en la recta final de una temporada en la que su cerrador estuvo perfecto al convertir sus 47 oportunidades de rescate.

Sigue leyendo

Un jonrón de Encarnación en el 11mo acabó con la temporada de los Orioles

Un jonrón de Encarnación en el 11mo acabó con la temporada de los Orioles

TORONTO -- Edwin Encarnación llevó a Toronto a la Serie de División de la Liga Americana de una forma que le resultará familiar a los Azulejos: con un gran jonrón.

Encarnación sacudió un jonrón de tres carreras en el 11mo inning ante Ubaldo Jiménez, y los Azulejos de Toronto doblegaron el martes 5-2 a los Orioles de Baltimore en el juego de comodines de la Liga Americana para acceder a la Serie de División contra Texas, un viejo enemigo.

Sigue leyendo

Los Orioles no temen enfrentar a los Azulejos en Toronto

Los Orioles no temen enfrentar a los Azulejos en Toronto

NUEVA YORK - En medio de la celebración y gritos de euforia, los Orioles se apiñaron alrededor de los televisores en el clubhouse de los visitantes en el Yankee Stadium.

Juntos, los Orioles presenciaron la conclusión del juego entre los Azulejos y los Medias Rojas, un enfrentamiento que terminó con Toronto como el ganador, lo que envió a Baltimore de regreso a Canadá por segunda vez en menos de una semana. Pero esta vez será para enfrentarse en un duelo a ganar o morir en el Juego por el Comodín de la Liga Americana a celebrarse el martes.  

Sigue leyendo

Orioles superan a los Yankees para avanzar a la postemporada

Orioles superan a los Yankees para avanzar a la postemporada

NUEVA YORK -- Matt Wieters jonrones desde ambos lados del plato, Kevin Gausman lanzó magistralmente en un juego de enorme importancia y los Orioles atraparon un puesto en los playoffs en el último día de la temporada regular al ganarle el domingo 5-2 a los Yanquis de Nueva York.

Baltimore enfrentará a los Azulejos de Toronto en el juego de comodines de la Liga Americana. El ganador será el rival de los Rangers de Texas, los campeones de la división Oeste, en la serie de primera ronda.

Sigue leyendo

Trumbo llega a 47 jonrones y Orioles aplastan a los Yankees

Trumbo llega a 47 jonrones y Orioles aplastan a los Yankees

NUEVA YORK -- Mark Trumbo incrementó su liderato de Grandes Ligas al llegar a 47 jonrones, Jonathan Schoop y Adam Jones también se volaron la barda durante un racimo de seis anotaciones en la quinta entrada y los Orioles de Baltimore vencieron el viernes 8-1 a los Yanquis de Nueva York bajo la constante llovizna para mantener su ventaja en el comodín de la Liga Americana.

Baltimore inició la jornada empatado con Toronto en los dos comodines de la Liga Americana con marca de 87-72. Detroit está a juego y medio de distancia y Seattle medio juego detrás de los Tigres.

Sigue leyendo

Ubaldo, Orioles blanquean a Toronto y empatan el primer Comodín

Ubaldo, Orioles blanquean a Toronto y empatan el primer Comodín

TORONTO -- Ubaldo Jiménez y dos relevistas se combinaron para lanzar pelota de tres hits y los Orioles de Baltimore vencieron el jueves 4-0 a los Azulejos, una victoria que les permitió igualar a Toronto en la carrera por los wildcards, a falta de tres juegos en la temporada regular.

Cuando le tocó abrir en Toronto el 12 de junio, el dominicano Jiménez permitió cinco carreras y seis hits en un tercio de inning, la salida más corta de su trayectoria en las mayores.

Sigue leyendo

Jonrón de Kim ayuda a Orioles a acercarse a Azulejos

Jonrón de Kim ayuda a Orioles a acercarse a Azulejos

TORONTO -- Hyun Soo Kim disparó un cuadrangular de dos carreras como bateador emergente en la novena entrada ante el mexicano Roberto Osuna, y los Orioles de Baltimore se impusieron el miércoles 3-2 en Toronto para acercarse a un juego de los Azulejos en la lucha por el comodín en la Liga Americana.

Con Toronto en ventaja 2-1, Jonathan Schoop conectó un sencillo con un out, el corredor emergente Michael Bourn se robó segunda y Kim sacó la pelota del parque en conteo de 3 y 2 hacia el derecho, donde está el bullpen visitante, lo que hizo que los relevistas de los Orioles estallaran en festejos.

Sigue leyendo

Orioles caen ante Azulejos en el primero de una serie clave

Orioles caen ante Azulejos en el primero de una serie clave

TORONTO -- Josh Donaldson conectó un jonrón de dos carreras, el venezolano Ezequiel Carrera aportó otro garrotazo y los Azulejos de Toronto doblegaron el martes 5-1 a los Orioles de Baltimore, en el primer juego de una serie crucial en la lucha por el primer wild-card en la Liga Americana.

Aaron Sánchez recetó 10 ponches y los Azulejos cosecharon su sexta victoria en sus últimos ocho compromisos. Lideran la puja por el primer boleto de comodín a la postemporada, con dos juegos de ventaja sobre los propios Orioles, cuando restan cinco compromisos de la campaña.

Sigue leyendo

Orioles sellan barrida sobre D-backs y se aferran al 2do comodín

Orioles sellan barrida sobre D-backs y se aferran al 2do comodín

BALTIMORE -- Hyun Soo Kim sacudió su quinto jonrón, un batazo de dos carreras en el inning, y los Orioles de Baltimore completaron una barrida de tres juegos ante Arizona al doblegar el domingo 2-1 a los Diamondbacks.

Baltimore amaneció con medio juego de ventaja sobre Detroit por el segundo wilcard de la Liga Americana y perseguía a Toronto por un juego y medio por el primer comodín. Los Orioles inician una serie crucial de tres partidos en la casa de los Azulejos a partir del martes.

Sigue leyendo

Jonrón de Trumbo impulsa triunfo de Orioles vs. Diamondbacks

Jonrón de Trumbo impulsa triunfo de Orioles vs. Diamondbacks

BALTIMORE (AP) -- Trey Mancini conectó su tercer jonrón en nueve turnos dentro de las mayores, Mark Trumbo llegó a 45 bambinazos en la campaña, y los Orioles de Baltimore doblegaron el sábado 6-1 a los Diamondbacks de Arizona.

Los Orioles se colocaron medio juego encima de los Tigres en la disputa por el segundo comodín para la postemporada en la Liga Americana. Están un juego y medio debajo de los Azulejos de Toronto, que tienen por ahora el primer boleto.

Sigue leyendo

HR de Trumbo en la 12ma da la victoria a Orioles sobre D-backs

HR de Trumbo en la 12ma da la victoria a Orioles sobre D-backs

BALTIMORE -- Mark Trumbo abrió el duodécimo capítulo con su 44to jonrón de la temporada, y los Orioles de Baltimore remontaron un déficit de dos carreras en las postrimerías del juego que terminaron ganando el viernes 3-2 a los Diamondbacks de Arizona.

Trumbo es líder jonronero de las Grandes Ligas.

Sigue leyendo